ABOUT

Comecei timidamente fazendo alguns looks no blog Live2Life da minha querida amiga Lucyanni Writer (Fundadora do blog MundoSL, de 2007 até 2010, depois Live2Life de 2010 até julho de 2011 – uma das primeiras, senão a primeira brasileira e blogger fashion), trabalhando juntas até julho de 2011.

***

I started shyly doing some looks on the Live2Life blog of my dear friend Lucyanni Writer (Founder of MundoSL blog from 2007 until 2010, then Live2Life from 2010 until July 2011 – one of the first, if not the first Brazilian fashion blogger), working together until July 2011.

 

(Eu e Lucy fazendo nossas fotos para o L2L ❤ / me and Lucy doing our photos to L2L <3)

***

Em julho de 2011 nasceu este espaço, sem grandes pretensões, mais para manter uma rotina viciante! Minhas atividades no SL se resumem em: ministrar aulas de modelagem , blogar e participar de concursos, do qual sou grande entusiasta. Não me considero famosa, nem uma modelo de ponta, daquelas que fazem 365 desfiles por ano, mas minha meta pessoal é fazer sempre um bom trabalho.  Pra mim isto está ótimo, pois tenho uma RL e preciso me dedicar a ela também.  Feiras e eventos as compras são todas por minha conta, exceto aqueles para que blogo, pois assim seleciono meus itens e me sinto a vontade, bem como nas  lojas!! Eventualmente vou repetir coisas no blog… porque se a cada look eu comprar o que eu precisar além de ir a falência vou ficar com meu inventário pesado XD.

***

In July 2011 this space was born, without major pretensions, more to maintain an addictive routine! My activities in SL are: teaching modeling classes, blogging and taking part in contests, which I am very enthusiastic about. I don’t consider myself famous, nor a top model, of those who do 365 shows a year, but my personal goal is to always do a good job. For me this is great, because I have an RL and I need to dedicate myself to it too. Fairs and events shopping are all on my own, except those for which I blogo, so I select my items and feel comfortable, as well as in stores !! Eventually I will repeat things on the blog … because if every look I buy what I need besides going broke I will get my heavy inventory XD.

***

Obrigada pela visita e espero que goste do meu trabalho!

***

Thank you for visiting and I hope you enjoy my work!

***

Eu e minha amiga-irmã do coração Lucyanni Writer ❤
Primeira blogueira brasileira e criadora do Mundo SL e do Live2Life.
Foto por Strawberry Singh.

***

Me and my sister friend of heart Lucyanni Writer ❤
First Brazilian blogger and creator of Mundo SL and Live2Life.
Photo by Strawberry Singh.